In mijn reisdagboek ben ik inmiddels in het Keizerlijk paleizencomplex
in Shenyang, China.
Het is 6 oktober 2009. Onderdeel van dit paleizencomplex
is een tentoonstelling waarbij mijn foto’s in ieder geval
gaan over aardewerk.
Prachtige voorwerpen vooral afkomstig uit een drietal
regeringsperiodes:
Kangxi:
4 mei 1654 – 20 december 1722, keizer vanaf 1661 tot aan zijn dood
Qianlong:
27 september 1711 – 7 februari 1799, keizer vanaf 1735 tot 1796
Jiaqing:
13 November 1760 – 2 september 1820, Keizer vanaf 1796 tot 1820.
Vase in the shape of a wooden club with figures, story and Kangxi’s reign mark.
Vaas in de vorm van een slaghout met figuren, een verhaal
en met het regeringsmerk van keizer Kangxi.
Detail.
Een motief.
Blue and white oblate bottle with Qianlong’s reign mark.
Blauw en witte, afgeplatte, ronde vaas
met het regeringsmerk van Keizer Qianlong.
Colorful cups symbolizing twelve months with Kangxi’s reign mark.
Kleurrijke kopjes die de twaalf maanden
door het jaar symboliseren. Met het regeringsmerk van Keizer Kangxi.
Detail.
Large color painted plate with Phoenix, flowers and Qianlong’s reign mark.
Groot gekleurd bord met afbeeldingen van de feniks en bloemen.
Regeringsmerk van Keizer Qianlong.
Ik denk dat dit twee gestilleerde feniksen zijn. De feniks is het symbool van de keizerin.
Een van de bloemen.
Powder enamel vase with nine peaches and Qianlong’s reign mark.
‘enamel’ is een schildertechniek.
Vaas met negen perziken.
Regeringsmerk van Keizer Qianlong.
Anderhalve perzik.
Cloisonne Ma E with lotus design and Sanskrit.
Cloisonne is een techniek waarbij metaal (koper) gecombineerd wordt
met aardewerk. Het metaal wordt gebruikt om vormen af te bakenen
op aardewerk die dan vervolgens van een kleur voorzien worden.
De kleurtechniek is hier enamel.
Sanskrit is een oude taal.
Detail.
Afbeelding van een draak.
Black ground purple cloisonne vase with dragon design.
Kijk eens wat een prachtige vogels en bloemen.
Enamel painted with flowers, birds and Qianlong’s reign mark.
Painted enamel.
The painted enamel originated from France in the late 15th century. Different with the light sense of the painted enamel in the western country, the luster of Chinese painted enamel is gentle and elegant, similar to the famille-rose porcelain.
Geschilderd emaille
Het geschilderde emaille is afkomstig uit het Frankrijk
van einde 15e eeuw.
Anders dan het gebruik van emaille in het westen,
is het glanzend Chinese emaille zachter en eleganter,
meer zoals het famille-rose porcelein.
Oblong enamel painted hand warmer with birds and animal design.
Langwerpige handwarmer, geschilderd emaille.
Met afbeeldingen van vogels en fantasiedieren.
Enamel embedded incense burner, canister and candlesticks.
Emaille wierrookbrander met ingebouwde opbergplaatsen en kandelaars.
Detail.
Grey jade ruyi with the Chinese characters for happines and longevity.
Ruyi-scepter van grijs jade met de Chinese karakters
voor geluk en een lang leven.
Misschien wel het mooiste voorwerp dat ik zag tijdens mijn verblijf in China: powder enamel tea cup with flowers and Jaiqing’s reign mark.
Detail, wat een bloemenpracht.
Argusvlinder 