Xa Loi pagode en Mariamman Hindoe tempel in Ho Chi Minh Stad

Op 29 december 2016 bezochten we te voet drie tempels.
Van de eerste tempel (Le Van Duyet) waren hier al foto’s te zien.
De andere twee tempels volgen hier.

 photo DSC_1023HoChiMinhCity.jpg

Zomaar een beeld van Ho Chi Minh Stad.


 photo DSC_1024StreetLife.jpg

Het verkeer is druk met de nodige smog. De dagen dat wij in Ho Chi Minh Stad waren was het er benauwd. Maar dat kan ook komen omdat de overgang van Nederland erg groot was.


 photo DSC_1025.jpg

Op het moment dat we aankomen bij de Xa Loi Pagode (die nog niet zo eenvoudig te vinden was) bleek die nog even gesloten te zijn. Dus dat gaf ons de kans wat rond te lopen en op adem te komen van de warmte en luchtvervuiling.


 photo DSC_1026XaLoiPagode.jpg

Dit is dan de toren bij de Xa loi Pagode. De pagode is een Boeddhistische tempel. Zoiets moet de Porseleinen pagode er ook uitgezien hebben. Die pagode wordt bijvoorbeeld beschreven in De Witte Weg van Edmund de Waal. Met een afbeelding op pagina 105 van een gravure van die pagode in Nanjing, Johan Nieuhof, 1693.


 photo DSC_1027BloemenAanDeBoom.jpg

De tempel is ook een klooster. De tempel zelf is op de eerste verdieping. Bij de tempel staat een boom met enorm grote bloemen. Hij stond in bloei.


 photo DSC_1028BloemenAanDeBoom.jpg

Zo ziet de bloem eruit als je hem in de hand houdt. Er lagen heel veel bloemen op de grond. Een echt tapijt.


 photo DSC_1031ShoreaRobusta.jpg

Dit is de naam van de boom: Shorea Robusta. Dat is de Salboom. De boom heeft een relatie met het Boeddhisme.


Wikipedia:

De salboom heeft een symbolische betekenis voor zowel hindoes als boeddhisten. In het hindoeïsme wordt de boom in verband gebracht met de god Vishnu. Boeddhisten geloven dat prins Siddartha Gautama, de latere Boeddha, onder een salboom is geboren en gestorven en nirwana bereikte. Niet alle religieuze teksten zijn eenduidig: de boom die met de Boeddha en/of Vishnu in verband gebracht wordt is soms de ashokaboom (Saraca asoca).

 photo DSC_1033EnormeBuddha.jpg

Als de tempel weer open is kunnen we de enorme Boeddha bezoeken.


 photo DSC_1035Miniatuurtuin.jpg

In de omgeving van de tempel staan een aantal ‘miniatuurtuinen’. In een grote bak staan grote rotsen, zwemmen vissen in het water, staan planten. De rotsen worden versierd met vogels en huisjes.


 photo DSC_1036Miniatuurtuin.jpg


 photo DSC_1037DeGopuramVanMariammanHindoeTempelVerstoptInHetDrukkeStraatbeeldVanHoChiMinhCity.jpg

De derde tempel ligt een beetje verstopt in het drukke straatbeeld van Ho Chi Minh Stad. Tussen de drukte door zie je de gopuram of toren boven de ingang. Deze torens zijn typisch voor Hindoetempels in vooral het zuiden van India. Hier is het een vreemde ervaring ze tegen te komen.


 photo DSC_1038TypischeHindoeversieringenOpDeMariammanHindoeTempel.jpg


 photo DSC_1039GopuramVanMariammanHindoeTempel.jpg

De gopuram van de Mariamman Hindoe Tempel.


 photo DSC_1040MariammanHindoeTempel.jpg

Binnen in de tempel waan je je in India.


 photo DSC_1041MountMeruAlsMiniatuurTuin.jpg

Ook hier een soort ‘miniatuurtuin’ maar in dit geval gaat het om een soort reconstructie van Mount Meru. Een heilige berg in de mythologie van het hindoeisme en boeddhisme.


 photo DSC_1042MariammanHindoeTempel.jpg


 photo DSC_1043KerststalVanKathedraalVanSaigon.jpg

De overgang kan bijna niet groter zijn. Op de weg terug komen we langs de kathedraal van Ho Chi Minh Stad. Deze in de Franse tijd gebouwde kerk heeft buiten een kerststal staan met een besneeuwde achtergrond.


 photo DSC_1044BasiliekVanNotre-DameVanSaigon.jpg

Dit is de Basiliek nan Notre-Dame van Saigon.


 photo DSC_1045BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStad.jpg

Vlak bij deze kerk is het oude hoofdpostkantoor van Ho Chi Minh Stad, Buu Dien Than in Vietnamees.


 photo DSC_1046BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStadKaartVanZuidVietnam.jpg

Binnen hangt de oude, koloniale sfeer. Al zijn er op dat moment wel heel erg veel toeristen. Hier zie je een oude kaart van Zuid Vietnam.


 photo DSC_1047BuuDienThanhHoofdPostkantoorHoChiMinhStadKaartVanSaigon.jpg

Aan de andere kant een oude kaart van Saigon. Nostalgie.


 photo DSC_1048HoChiMinhInHetHoofdPostkantoor.jpg

Ter compensatie. Ho Chi Minh heeft er ook een portret hangen.


 photo DSC_1049LijktOpBeeldVanVeraMoechinaInMoskou.jpg

Buiten het hoofdpostkantoor, een beetje verscholen in een kleine tuin staat dit beeld. Het doet me denken aan het beeld ‘Arbeider en kolchozboerin’ (Rabotsji i Kolchoznitsa) van Vera Moechina in Moskou. Maar de foto die ik van de plaat op de voet van het beeld heb gemaakt is mislukt. Dus ik kan niet meer achterhalen wat het beeld hier doet en wie het gemaakt heeft.


Het beeld in Moskou heb ik daar in 1992 gefotografeerd: Rusland in 1992

Le Van Duyet – dag drie in Ho Chi Minh stad

Le Van Duyet was een Vietnamese generaal die leefde van
1763 of 1764 – 3 juli 1832.
Tijdens de Franse overheersing werd het graf steeds meer
een plaats waar volgelingen samen kwamen.
Een mengeling van politieke en religieuze motieven
droegen daar toe bij. Le Van Duyet is een held voor
mensen in Zuid Vietnam.
In 1937 werd zijn graf hesteld en nog een keer in 2008
nadat de communisten eerst heel afwijziend ten opzichte van
Le Van Duyet stonden.
Voor ons is die geschiedenis misschien wat ongrijpbaar maar
blijft over een bijzonder en mooi gebouwencomplex.

 photo DSC_0994.jpg

Vanaf de straat maakt de tempel niet zo’n bijzondere indruk maar als je dichterbij komt zie je dat de buitenkant versierd is met mozaieken.


 photo DSC_0994MeerDetails.jpg

Detail. De mozaieken vind je zowel tegen de muren als op de daken.


 photo DSC_0995.jpg


 photo DSC_0996.jpg

 photo DSC_0996MeerDetails.jpg

Met details van de vorige foto.


 photo DSC_0997.jpg

De tempel is vol in gebruik en overal zie je wierook branden.


 photo DSC_0998.jpg

Op verschillende plaatsen zie je deze wezens op bijvoorbeeld palen staan.


 photo DSC_0999.jpg


 photo DSC_1000.jpg

 photo DSC_1000DetailLetters.jpg

Detail van de vorige foto waarop je kunt zien dat ook de karakters in mozaiek zijn uitgevoerd.


 photo DSC_1000DetailMetBeeldjes.jpg

Soms staan er in het mozaiek beeldjes. Dat geeft een heel mooi effect.


 photo DSC_1000DetailPaneel.jpg


 photo DSC_1001.jpg

Vermoedelijk is een van deze tombes dat van Le Van Duyet.


 photo DSC_1002.jpg

Dit soort beelden zie je in Azie wel vaker.


 photo DSC_1004DeDakenVersierdMetMozaiek.jpg

De daken van het tempelcomplex zijn intensief gedecoreerd.


 photo DSC_1005.jpg


 photo DSC_1006.jpg

Rond de tempel worden vogeltjes verkocht. Pelgrims kopen die om ze vrij te laten. Dit is een gebruik dat we zowel in Vietnam als in Cambodja zullen zien.


 photo DSC_1007LeVanDuyetShrine.jpg

Hier wordt Le Van Duyet in de tempel aanbeden.


 photo DSC_1008LeVanDuyetTempleHoChiMinhCity.jpg

Le Van Duyet-tempel in Ho Chi Minh City.


 photo DSC_1009DeurenEnWierrook.jpg

Deuren en wierook, is er een meer Aziatische combinatie te bedenken?


 photo DSC_1010MetBeeld.jpg

Hier is het beeld van Le Van Duyet te zien zoals dat in de tempel staat opgesteld.


 photo DSC_1013EnormeSlagtanden.jpg

Bijzondere voorwerpen voor een bijzondere man, ten minste dat neem ik aan. Enorme slagtanden als decoratie van de tempel.


 photo DSC_1014PrachtigeDeuren.jpg

Prachtige deuren.


 photo DSC_1015MozaiekEnBeeldjes.jpg


 photo DSC_1016MozaiekEnBeeldjes.jpg


 photo DSC_1017VersierdPoortgebouw.jpg

Rond de tempel is een omheining met daarin dit poortgebouw.


 photo DSC_1018.jpg


 photo DSC_1019.jpg


 photo DSC_1020Vogeltjesmarkt.jpg

De Vietnamese vogeltjesmarkt.


 photo DSC_1021Poortgebouw.jpg

Het poortgebouw naar de vogeltjesmarkt.


 photo DSC_1022HekMetBloemenversiering.jpg

Het hek in de poort was versierd met bloemen.


Dag twee in Vietnam

Het was allemaal nog wat onwezenlijk: het tijdsverschil,
het klimaatverschil en het cultuurverschil.
Dus de eerste dag hielden we ons kalm in Ho Chi Minh City.

 photo DSC_0962JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

Azie staat onder andere bekend om de tempels. Dus de eerste dag bezochten we de Jade Emperor Pagode of de Chua Ngoc Hoang Pagode. Een gebouw uit 1892.


 photo DSC_0963JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

Het is er druk. De tempel is niet heel erg groot maar er hangt een mooie sfeer.


 photo DSC_0964JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892SchildpaddenInAlleGrootes.jpg

In verschillende bassins zwemmen schildpadden in allerlei maten.


 photo DSC_0966JadeEmperorPagodaNgocHoangPagoda1892.jpg

De grote voorstellingen zijn mysterieus.


 photo DSC_0970TranHungDaoGroteLeiderVanHeelLangGeleden1229-1300.jpg

Het is deze dag erg benauwd. We doen niet meer dan rondlopen door het centrum van de stad. In de stad zien we een beeld van Tran Hung Dao. Dit is een leider die leefde van 1229 – 1300. Leiders uit een ver verleden zijn voor de huidige communistische leiders blijkbaar geen bedreiging.


 photo DSC_0975WesterseEconomieEnCommunisme.jpg

De westerse economie en communistische idealen lijken hier te versmelten (Van links naar rechts: reclame voor Heineken – Vlag van Communisme en Vlag van Vietnam).


 photo DSC_0976InDeVertehetStadsdeelWaarVeelVanDeHoChiMinh-ersWonen.jpg

Het centrum van Ho Chi Minh City heeft we hoge gebouwen maar dat zijn dan hotels of kantoren. Waarschijnlijk wonen een groot deel van de inwoners van Ho Chi Minh City is flats als daar in de verte.


 photo DSC_0977NguyenHueVanafSaigonRiver.jpg

Dit is het begin van een van de hoofdstraten van Ho Chi Minh City: Nguyen Hue vanaf Saigon River.


 photo DSC_0980BitexcoFinancialTower.jpg

Het enorme gebouw met een helicopter platform is de Bitexco Financial Tower.


 photo DSC_0981MarktMetVerseVis.jpg

Markt met verse vis.


 photo DSC_0984NepLandschapMijnEigenMartinParrMomentje.jpg

Dit is een neplandschap. Het lijkt alsof de mensen in een wijds landschap zitten maar in werkelijkheid is dit een muur met een grote foto erop. Rechts zie je bloemen in potten staan die verraden dat dit mijn Martin Parr-momentje was in deze vakantie.


 photo DSC_0986 56eVerjaardagDiplomatiekeRelatiesVietnamCuba.jpg

Er hingen nog banieren in de stad om de vriendschappelijke banden tussen Vietnam en Cube te gedenken. Cuba dat nog maar kort de banden aanhaalt met Amerika en waar Fidel Castro net was overleden.


 photo DSC_0987CityHall.jpg

Het stadhuis. Dit is een koloniaal gebouw dat begin 20e eeuw is weggezet en nu door de communistische regering in gebruik is.


 photo DSC_0988Nguyen Hue.jpg

Nguyen Hue is een brede boulevard met twee wegen waartussen een parkachtige ruimte ligt. Aan de boulevard liggen grote hotels, dure winkels en restaurants. Hier was men grote stellages aan het opbouwen voor een feest. Soms speelde er keiharde muziek en waren sommige wolkenkrabbers extra verlicht. Je zou denken dat het was ter voorbereiding van Oud en Nieuw maar dat viert men in Vietnam op een ander moment in het jaar.


 photo DSC_0989HoChiMinhStadCentrum.jpg

Nogmaals het stadhuis.


 photo DSC_0991HoChiMinh.jpg

Ho Chi Minh.


 photo DSC_0992CommunistischePropaganda.jpg

Propaganda: het is en blijft een communistisch land. Al zou je dat niet altijd zeggen.


Vietnam / Cambodja

Afgelopen jaarwisseling waren we in Vietnam en Cambodja.
Ik worstel een beetje met dat verhaal.
Ik wil veel selectiever zijn in de foto’s die ik toon,
maar Angkor Wat. Daar kun je niet zomaar snel doorheen.

De vakantie begon in Ho Chi Minh Stad, in het zuiden van Vietnam,
het voormalige Saigon.
De eerste foto is meteen de eerste indruk.
Na een vlucht via Hongkong meteen in het centrum van
deze grote stad. We hadden eigenlijk niet zo’n
beeld van wat we konden verwachten.
Ja, Azie, maar anders dan India. Meer als China.
Daarnaast was ik verkouden. Dat is niet handig in een vochtig,
tropisch klimaat.

 photo DSC_0961VerkeerInHoChiMinStad.jpg

Het verkeer op een kruispunt in het centrum van Ho Chi Minh stad. Het is 27 december 2016.


Vietnam / Cambodja: eerste indruk

De afgelopen tijd waren we in Vietnam en Cambodja.
Natuurlijk heb ik daar wat foto’s gemaakt.
Ongeveer de helft van de foto’s zijn gemaakt
in Seam Reap. Die plaats kennen we beter onder de naam
Angkor Wat. Alleen is Angkor Wat de naam van slechts
één tempel terwijl het hele gebied kilometers oppervlakte heeft
en bezaaid ligt met tempels en paleizen.
Elk met zijn eigen naam.

Normaal probeer ik altijd mijn ‘mooiste’ foto’s uit te zoeken
voor een eerste blog post. Maar dat kost mij heel veel tijd.
Achteraf blijkt dan ook altijd weer dat ik er een paar vergeten ben
en dat sommige eigenlijk niet in het rijtje thuishoren.
Daarom deze keer een andere benadering:
ik begin met foto 1 en dan foto 51, 101, 151 enz.
Volgens mij is het best een representatieve set geworden.

Nog een ding: we waren ongeveer één week in Vietnam en
2 weken in Cambodja. Die verhouding zie je terug in de foto’s.

 photo DSC_0961VietnamVerkeerInHoChiMinhStad.jpg

Verkeer in de avondspits in Ho Chi Minh City. Dat is het vroegere Saigon. Toen de hoofdstad van Zuid Vietnam.


 photo DSC_1010VietnamBoeddhisme.jpg

Boeddhisme is de overheersende religie in Vietnam en Cambodja. Dat gezegd hebbende zie je er ook heel veel Hindoeisme of een menging van beide.


 photo DSC_1060VietnamMekongDeltaOverslagVanGoederen.jpg

Wij hebben alleen het zuiden van Vietnam bezocht. Naast Ho Chi Minh City ben je dan vooral in de Mekong delta. Hier zie je hoe de overslag van goederen in dat gebied in zijn werk gaat.


 photo DSC_1111VietnamDeelnemersAaneenDrijvendeMarkt.jpg

Drijvende markten zijn een verschijnsel waar reisorganisaties veel aandacht op leggen als ze over Vietnam spreken. Stel je daarbij niet te veel voor. Markten met veel kleine bootjes met mensen met de typische ronde hoeden op zijn er niet meer. Als ze er wel zijn ben je zo ongeveer op de ‘Alkmaarse kaasmarkt’. Hier deelnemers aan een drijvende markt.


 photo DSC_1161VietnamChauDocZomaarOpHetWater.jpg

Boottocht gemaakt vanaf Chau Doc. Zomaar een bootje in de Mekong delta.


 photo DSC_1211CambodjaPhnomPenhMountPenhWatPhnomJeKomtGeenBoeddhaTekort.jpg

Deze foto is een detail van Wat Phnom, een tempel op een ‘berg’ in Phnom Penh. Aan Boeddha’s geen gebrek.


 photo DSC_1261CambodjaPhnomPenhPaleismuur.jpg

De paleismuur in Phnom Penh. Die zou in een overzicht van de mooiste foto’s er niet tussen hebben gestaan maar het paleis is wel de moeite waard om te bezoeken.


 photo DSC_1310CambodjaBeeldhouwwerkPhnomSampov.jpg

Phnom Sampov is een tempelcomplex op een heuvel. De tempels zijn er nog volledig in gebruik en heel bekend in Cambodja.


 photo DSC_1361CambodjaWatBananPoortwachterVanDeTempel.jpg

Wat Banan is een voorbeeld van een kleinere tempel in de buurt van Battambang, de tweede stad van Cambodja. De tempel ligt op het romantische platteland van Cambodja. Dit is een van de tempelwachters. Deze beelden zijn heel typisch voor Vietnamese en Cambodjaanse tempels.


 photo DSC_1411CambodjaBattambangBoeddhistischeKloosterpoort.jpg

Deel van een poort van een Boeddhistisch kloostercomplex in Battambang.


 photo DSC_1428SiemReapAngkorWat.jpg

Siem Reap, daar is het dan. Het tempelcomplex Angkor Wat. Mijn indruk is dat het in deze tijd van het jaar, het er altijd te druk is met toeristen. De toeristen komen voor een heel groot deel uit Azie zelf. Zo hebben we in Siem Reap een fiettocht gemaakt waabij een van de deelnemers aan de tocht uit Singapore kwam en voor 4 dagen in siem Reap was om onder andere de tempels te zien. De reistijd van Singapore naar Siem Reap is maar 2 uur met het vliegtuig.


 photo DSC_1477SiemReapAngkorWatDansendFiguurOpKolom.jpg

Okay, deze foto zou de groep ‘mooiste’ ook niet gehaald hebben. Siem Reap, Angkor Wat, dansend figuur op kolom in het tempelcomplex.


 photo DSC_1528SiemReapTopVanDeBaphuonTempelMountMeru.jpg

Siem Reap, de top van de Baphuon-tempel. Deze tempel bootst de mythische berg Mount Meru na.


Wikipedia:

Mount Meru is a sacred mountain with five peaks in Hindu, Jain and Buddhist cosmology and is considered to be the center of all the physical, metaphysical and spiritual universes.

In de vertaling:

Mount Meru is een heilige berg met 5 toppen in de Hindoe, Jain en
Boeddhistische wereldbeschouwing.
Het is het centrum in het fysieke, wijsgerige en
het spirituele universum.


 photo DSC_1578SiemReapChauSayTevodaVeelVoorkomendeManierOmRamenVormTeGeven.jpg

Als je naar het architectonische element ‘raam’ kijkt dan zie je dat dit vaak ingevuld wordt zoals op deze foto te zien is. Dit is een voorbeeld van de Chau Say Tevoda-tempel.


 photo DSC_1628SiemReapPreahKhan.jpg

Een voorbeeld van beeldhouwwerk van de Preah Khan-tempel. Let op het hoofddeksel.


 photo DSC_1678SiemReapPreahKhanWaterRondDeOpgangNaarDeTempel.jpg

De tempels liggen prachtig. Het gebied ligt buiten de stad Siem Reap en bosrijk gebied met veel water. Daarom is een bezoek aan deze complexen alleen al de moeite waard. Hier zie je de bomen in het water bij de brug naar het Preah Khan-tempelcomplex.


 photo DSC_1728SiemReapReRupTempelGezichtVanBovenaf.jpg

Dit is de tempel met de naam Pre Rup. Dat betekent: draai het lichaam om. Daaruit komt het vermoeden voort dat deze tempel gebruikt werd bij begrafenissen, maar daarover is geen zekerheid. Hier het gezicht vanaf de tempel.


 photo DSC_1778SiemReapBanteaySrei.jpg

Banteay Srei is een kleine tempel die op 20 kilometer van Siem Reap af ligt. Het beeldhouwwerk is er erg verfijnd.


 photo DSC_1828SiemReapBayonPrachtigeReliefs.jpg

Dit is een voorbeeld van de prachtige bas-reliefs op de Bayon-tempel.


 photo DSC_1878SiemReapBayonDrieLachendeGezichtjesOpEenTempelToren.jpg

Maar het zijn deze gezichten op de torens van de Bayon-tempel die deze plaats zo beroemd maken.