Russia 2005 index // Inhoudsopgave Rusland 2005

ENGLISH
In 2005 we made a trip from Amsterdam to St. Petersburg,from there via Petrozavodsk
to Solovetski (Karelia) and then via St. Peterburg to Moscow.
The text of the logs is in Dutch,
hopefully the pictures tell you more than a 1000 words each.
You can find my web logs on this trip via the following links:


NEDERLANDS
In 2005 zijn we op vakantie geweest van Amsterdam naar St. Petersburg,
van daar via Petrozavodsk naar Solovetski (Karelie)
en dan via St. Petersburg naar Moskou.
U kunt mijn web logs over deze vakantie vinden via de volgende links:


English/Engels Dutch/Nederlands
Karelie (1): Results of a first investigation on the Internet Karelie (1) Resultaten van een eerste onderzoek op internet.
Karelie (2): According to Wikipedia. Karelie (2): Volgens Wikipedia.
Karelie (3): Stamps as search engine http://paverpol.web-log.nl/log/2876432 Karelie (3): Postzegels als zoekmachine.
Karelie (4): New banner. http://paverpol.web-log.nl/log/2884966 Karelie (4): Nieuwe banner.
Karelie (5): Pictures of our Russia trip in 1992 http://paverpol.web-log.nl/log/2902211 Karelie (5): Foto’s Ruslandreis 1992.
Karelie (6): Pictures of Karelie on the internet. http://paverpol.web-log.nl/log/2965225 Karelie (6): Foto’s Karelie op het internet.
Karelie (7): Preparations. http://paverpol.web-log.nl/log/3044684 Karelie (7): Voorbereidingen.
Karelie/Karelia (8): Petrozavorsk (log from Karelie). http://paverpol.web-log.nl/log/3101173 Karelie/Karelia (8): Petrozavorsk (log vanuit Karelie).
Karelie/Karelia (9): Travel schedule. http://paverpol.web-log.nl/log/3175127 Karelie/Karelia (9): Reisschema.
Karelie/Karelia (10): Rubels and kopeken. http://paverpol.web-log.nl/log/3183213 Karelie/Karelia (10): Roebels en kopeken.
Karelie/Karelia (11): Little secret. http://paverpol.web-log.nl/log/3183327 Karelie/Karelia (11): Klein geheim.
Karelie/Karelia (12) http://paverpol.web-log.nl/log/3223583 Karelie/Karelia (12)
Karelie/Karelia (13) http://paverpol.web-log.nl/log/3223700 Karelie/Karelia (13)
Karelie/Karelia (14) http://paverpol.web-log.nl/log/3330613 Karelie/Karelia (14)
Karelie/Karelia (15) http://paverpol.web-log.nl/log/3371123 Karelie/Karelia (15)
Karelie/Karelia (16) http://paverpol.web-log.nl/log/3395251 Karelie/Karelia (16)
Karelie/Karelia (17) http://paverpol.web-log.nl/log/3420292 Karelie/Karelia (17)
Karelie/Karelia (18): Moscow Times http://paverpol.web-log.nl/log/3449580 Karelie/Karelia (18): Moscow Times
Karelie/Karelia (19): Moscow Times http://paverpol.web-log.nl/log/3449774 Karelie/Karelia (19): Moscow Times
Karelie/Karelia (20): World Heritage no 12 (1) http://paverpol.web-log.nl/log/3450698 Karelie/Karelia (20): World Heritage no 12 (1)
Karelie/Karelia (21): Solovetski http://paverpol.web-log.nl/log/3493033 Karelie/Karelia (21): Solovetski
Karelie/Karelia (22): World Heritage no 12 (2) http://paverpol.web-log.nl/log/3522544 Karelie/Karelia (22): World Heritage no 12 (2)
Karelie/Karelia (23): Our hotel in Moskow http://paverpol.web-log.nl/log/3552953 Karelie/Karelia (23): Ons hotel in Moskou
Karelie/Karelia (24): Visa http://paverpol.web-log.nl/log/3577732 Karelie/Karelia (24): Visa
Karelie/Karelia (25): Nordic Travel http://paverpol.web-log.nl/log/3577816 Karelie/Karelia (25): Nordic Travel
Karelie/Karelia (26): Dag 00 http://paverpol.web-log.nl/log/3580442 Karelie/Karelia (26): Dag 00
Karelie/Karelia (27): Goelag Archipel http://paverpol.web-log.nl/log/3590181 Karelie/Karelia (27): Goelag Archipel
Karelie/Karelia (28): St. Petersburg, day 01 http://paverpol.web-log.nl/log/3603037 Karelie/Karelia (28): St. Petersburg, dag 01
Karelie/Karelia (29): St. Petersburg, day 02 http://paverpol.web-log.nl/log/3603970 Karelie/Karelia (29): St. Petersburg, dag 02
Karelie/Karelia (30): St. Petersburg, Hermitage http://paverpol.web-log.nl/log/3604029 Karelie/Karelia (30): St. Petersburg, Hermitage
Karelie/Karelia (31): St. Petersburg, Peter & Paul Fortress http://paverpol.web-log.nl/log/3604483 Karelie/Karelia (31): St. Petersburg, P&P-vesting
Karelie/Karelia (32): St. Petersburg, On spilled… http://paverpol.web-log.nl/log/3634860 Karelie/Karelia (32): St. Petersburg, On spilled…
Karelie/Karelia (33): St. Petersburg, day 03 http://paverpol.web-log.nl/log/3727273 Karelie/Karelia (33): St. Petersburg, dag 03
Karelie/Karelia (34): St. Petersburg, day 04 http://paverpol.web-log.nl/log/3728022 Karelie/Karelia (34): St. Petersburg, dag 04
Karelie/Karelia (35): St. Petersburg, day 04 http://paverpol.web-log.nl/log/3768086 Karelie/Karelia (35): St. Petersburg, dag 04
Karelie/Karelia (36): St. Petersburg, day 04 http://paverpol.web-log.nl/log/3768160 Karelie/Karelia (36): St. Petersburg, dag 04
Karelie/Karelia (37): St. Petersburg, M-pub http://paverpol.web-log.nl/log/3808869 Karelie/Karelia (37): St. Petersburg, M-pub
Karelie/Karelia (38): St. Petersburg, Lonely Planet http://paverpol.web-log.nl/log/3808901 Karelie/Karelia (38): St. Petersburg, LP
Karelie/Karelia (39): Petrozavodsk http://paverpol.web-log.nl/log/4283878 Karelie/Karelia (39): Petrozavodsk
Karelie/Karelia (40): Petrozavodsk/Kizhi http://paverpol.web-log.nl/log/4283940 Karelie/Karelia (40): Petrozavodsk/Kizhi
Karelie/Karelia (41): Kizhi http://paverpol.web-log.nl/log/4283963 Karelie/Karelia (41): Kizhi
Karelie/Karelia (42): From Petrozavodsk to Belamorsk http://paverpol.web-log.nl/log/4366797 Karelie/Karelia (42): Petrozavodsk naar Belamorsk
Karelie/Karelia (43): Petroglyphs, rock carvings http://paverpol.web-log.nl/log/4374322 Karelie/Karelia (43): Petroglyphs, rotstekeningen
Karelie/Karelia (44): Solovetsky http://paverpol.web-log.nl/log/4405730 Karelie/Karelia (44): Solovetsky
Karelie/Karelia (47): Berries in Belomorsk http://paverpol.web-log.nl/log/4586571 Karelie/Karelia (47): Veenbraam in Belomorsk
Karelie/Karelia (48): Train to Moscow http://paverpol.web-log.nl/log/4587636 Karelie/Karelia (48): Trein naar Moskou
Karelie/Karelia (49): Moscow first day http://paverpol.web-log.nl/log/4600238 Karelie/Karelia (49): Moskou eerste dag
Karelie/Karelia (50): Moscow first day (continued) http://paverpol.web-log.nl/log/4610034 Karelie/Karelia (50): Moskou eerste dag (vervolg)
Karelie/Karelia (51): Sculptures parc http://paverpol.web-log.nl/log/4610160 Karelie/Karelia (51): Sculptures parc
Karelie/Karelia (52): Moskou 31 juli 2005 http://paverpol.web-log.nl/log/4677960 Karelie/Karelia (52): Moskou 31 juli 2005
Karelie/Karelia (53): Sculpture Park http://paverpol.web-log.nl/log/4678287 Karelie/Karelia (53): Sculpture Park
Karelie/Karelia (54): The Moscow kremlin http://paverpol.web-log.nl/log/4678324 Karelie/Karelia (54): De Moskouse kremlin
Karelie/Karelia (55): Moskou 31 juli 05 (continued) http://paverpol.web-log.nl/log/4678797 Karelie/Karelia (55): Moskou 31 juli 05 (vervolg)
Karelie/Karelia (56): To register http://paverpol.web-log.nl/log/4793987 Karelie/Karelia (56): Registreren
Karelie/Karelia (57): Moskou August 1st http://paverpol.web-log.nl/log/4794330 Karelie/Karelia (57): Moskou 1 augustus
Advertenties

Karelie/Karelia (57): Moskou 1 augustus



Maandag 1 augustus 2005

Gisteravong gegeten bij Gudonov.
Een goed Russisch thema restaurant.











Vanochtend met de metro (!) naar ‘Kolomenskoe museum reserve’ geweest.

(Lonely Planet, pagina 134)

Volgens de Lonely Planet is het museum dagelijks open.
Wij krijgen sterk de indruk dat op Maandag alles dicht is.
Het museum wordt op dit moment verbouwd.
Maar alle andere gebouwen zijn dicht.
We hebben ook niets betaald.
Er zijn veel kassa’s maar allemaal gesloten.
Het park is heel mooi aangelegd en onderhouden.
Het is er erg rustig.
Prettige sfeer.
Het uitzicht op de Moskou-rivier is prachtig.
Jammer is dat de belangrijkste kerk op het terrein , de Ascension Church’
volledig in de steigers staat.


(Saviour Gate)


(Kazan church)



(Front gate and clock tower)


(Ingang Ascension Church, Hemelvaartskerk, origineel gebouwd in 1530-1532)




(Links de St. George’s Bell Tower)

Er staan nog een paar mooie houten gebouwen die in de jaren ’30
en later naar hier zijn gebracht:
het huis van Peter de Grote dat voor zijn verblijf in Archangelsk is gebouwd,
een klooster-ingangstoren,
een toren gebouwd door Kozakken (het was onderdeel van een houten fort
en is in 1959 aan de verzameling toegevoegd).



(Peter de Grote-huisje uit Archangelsk)


(Klooster-ingangstoren)


(Kozakken-toren)

Toen we vanochtend de metro instapte
zijn we prompt in de verkeerde richting gegaan.

(Turgenewskaya) verward met
(Tretyakouskaya).

Even de weg gevraagd en toen ging alles goed.

Karelie/Karelia (56): Registreren



Als je in Rusland bent moet je je visa laten registreren.
Bij binnenkomst in Rusland krijg je een papiertje uitgereikt.
Daarop zette in ons geval de hotels steeds een stempel
met datums en handtekening.
Wanneer je Rusland weer verlaat dien je dat papiertje weer in te leveren.
Daarom heb ik mijn visum in Moskou nog even op de foto gezet:



Dit is de voorkant.



Dit is de achterkant.

Jr kunt hier 4 stempels zien.
De eerste en de laatste kan ik helemaal thuisbrengen.
De middelste twee minder.
De bovenste stempel 29/072005 – 02/08/2005 is van Moskou, Hotel Rossia.
De laatste stempel is van hotel Metro, Ptrozavorsk (25/07/2005 – 26/07/2005).
De tussenliggende stempels hebben beide als datum 21/05/2005- 02/08/2005
en vermelden een naam van een hotel dat ik niet ken.
Nu was hotel Rinaldi een onderdeel van een groep
dus wellicht staat er de naam van de groep.

Karelie/Karelia (55): Moskou 31 juli '05 (vervolg)



We hebben de Kitai Gorod-wandeling gedaan.
(Zie Lonely Planet, pagina 65.)
Leuk in de buurt van het hotel met onverwachtte verrassingen.
Het is weer erg warm vandaag (28xc2xb0c en vochtig).
We zitten nu op ’n terras.
Een stoet aan bijzondere mensenkomt voorbij.
Let vooral op de tijgervelletjes, brillenglazen zo groot als een tv-scherm,
de blonde haren/haarstukjes, hoge hakken
en (imitatie) zijden overhemden.

We gaan zodadelijk (het is 19:30 uur) op zoek naar een restaurant.
Dat valt niet mee er zijn veel plaatsen met plastic bestek,
kartonnen bordjes of huizenhoge prijzen.




(Epiphany Cathedral, Katai Gorod)




(Dit gebouw dat je op het Rode Plein kunt vinden
is een replica van een gebouw uit 1680.
Het gebouw is vorige eeuw gesloopt (Stalin 1931)
om het makkelijker te maken voor het militair materieel
om het plein op te komen bij de parades.
In 1995 is het weer hersteld.
De naam is Resurrection Gate.)


Karelie/Karelia (54): De Moskouse Kremlin

(Het woord Kremlin staat niet voor een (1) specifiek gebouw.
Dus niet zoals ‘Het paleis op de Dam’ of ‘de Eifeltoren’.
Het staat voor de typisch ommuurde centra van oude Russische bestuurscentra.
Zo heeft Moskou een Kremlin maar ook in andere steden in Rusland kun je dat soort groepen gebouwen vinden.
Het complex in Moskou is nog steeds in gebruik als regeringscentrum
en als museum.
Het is de moeite waard !)

(Mozaiken en muurschilderingen)

(Een deur mag in mijn overzicht niet ontbreken. De vier evangelisten.)

(Houtsnijwerk.)

(Een stukje van het echte kruis van Christus ?)

(Een apostel met mobiel ?)

(Dat was binnen, maar de buitenkant mag er ook zijn:)

(Een volgende kerk van de binnenkant:)

(Nog een (deel van een) deur.)

(Een fresco van ‘Het Laatste Avondmaal’.)

(Een fantastische iconostase. Deze series iconen ‘vervangen’ de functie
die het altaar in de Rooms Katholieke Kerk heeft.
De iconen hebben geen toevallige opbouw.
Het is een zorgvuldige constructie van afbeeldingen.)

(Dubbel glas met weerspiegeling.)

(Nogal een deur ? Inderdaad, nog een deur.)

(In het Kremlin is ook een park. Daarin werd deze foto gemaakt.)

(De kaft van een heel oud boek.)

Karelie/Karelia (52): Moskou 31 juli 2005



Zondag 31 juli 2005

Gisteravond rond het Kremlin gelopen.
Eerst over het Rode Plein, vervolgens langs de onbekende soldaat,
langs de Newa en dan terug naar het hotel.
We wilden vanochtend eerst naar Lenin en daarna naar het Kremlin.
De rij voor Lenin is enorm.
Net als vorige week zondag (toen in St. Petersburg)
is het erg druk met Russische toeristen.
Om de een of andere reden wordt tijdens de bezoekuren van Lenin
het grootste deel van het Rode Plein afgezet voor de voetgangers.
De mensen worden gedwongen over de stoep bij GUM te lopen.



(Pinnen in de GUM)

Vandaag kun je zelfs daar niet langs.

(Vanochtend was er een bijeenkomst/demonstratie in de buurt van het Rode Plein
van mensen die blijkbaar nog geloven in het oude regime:)





Het is inmiddels 16:10 en het plein is nog steeds verboden toegang.
Vreemd.
Het bezoekuur is toch echt voorbij.

Dan maar het Kremlin bezocht.


Naast de regeringsgebouwen en een park zijn er een aantal kerken.



Het park (deels) en een aantal kerken en museumgebouwen
zijn toegankelijk voor het publiek.



(Een overzicht van de te bezoeken musea en kerken)

Die kerken zijn prachtig voorzien van schilderingen en iconen.
En overal de gouden koepels met kruizen.











(De fotosticker voor het Kremlin)